Chaque province, région du Pays Basque a ses particularités, sa singularité. Qu’est-ce qui donne à chacune son identité ? L’eau qui coule dans sa rivière... sans aucun doute. Mais surtout ses habitants... et leur façon de dire les choses qu’ils vivent, leur manière propre de parler le basque. 

Deux jours avant la soirée spectacle, les quatre artistes par- courent le territoire de la commune, écoutent la langue de Pagolle, parlent avec les habitants, enregistrent des photos et des sons. Lors de la soirée de samedi ils offrent leur musique et leurs chansons et font entendre la voix des gens, le son du village et montrent les images qui ont retenu leur attention.