XIRU 2026
4 avril
KUBATIK… De Cuba
Pour la 36ème
édition, XIRU a rallumé sa lumière en Soule. Un petit condensé de
Pays Basque était réuni à Gotein et Mauléon. Il y en avait des
sept provinces, ou même huit. L’invitée était cette année Cuba,
et des artistes cubains venus pour nous éclairer. Cette île fut
longtemps étroitement liée à la Soule, là non plus nous ne
faisons pas exception… KUBATIK. Un spectacle nouveau et émouvant
créé cette année, l’avant première pour les élèves du Lycée de
Chéraute, et la première dans la grande salle de Plaza Gizon, trop
petite pour le public de ce jour. Esclavage, soumission, mais liberté
aussi, c’est ainsi que termine le spectacle, comme dans l’histoire,
la grande, heureusement! J’ai reçu un message de Blaise Pascal: "La
justice sans la force est impuissante, mais la force sans la justice,
est tyrannique”. Malheureusement l’histoire se répète… Mais
quand la mémoire se lie à la créativité, alors on perçoit le
rôle de l’art: recherches et mise en scène de Nicole Lougarot,
personnages et chants hauts en couleur de Maika Etxekopar, danse
puissante de Fiston Bidiefono, nouveau Gotaintar né au Congo, et
mélodies basques et cubaines de Battitt Elizalde au piano.
Un seul jour mais
bien rempli. Les personnages vus au théâtre sont évoqués par
Robert Elizondo au cours d’une conférence, et notamment Clément
Karrikaburu, souletin à Cuba, en paroles et en images… Ensuite
place à la pelote et à la danse, pour remettre la place au centre
du village. Quatre jeunes espoirs du SAM pelote qui ont fait chauffer
la balle, autant que le soleil printanier!
De la place à
l’église bien remplie, il n’y a qu’un pas et ce seront deux
spectacles. Le premier était en quelque sorte la suite de XIRU 2012
: nous avions alors créé "XIRU SARRI”, récital autour des
poésies de Joseba Sarrionandia, mais nous n’imaginions pas que notre
poète-écrivain serait parmi nous à Gotein, revenu de son Cuba
clandestin! Une série de ses textes-contes, présentés par
lui-même, et mis en musique par Dana Moya, pour sa part Cubaine,
vivant en Bizkaia et parlant euskara! Elégant.
Ensuite ce fut une
restauration concoctée par les membres impliqués de l’asso ABOTIA,
en terrasse s’il vous plait, près de la salle de Gotein, avec en
prime un accueil "euskaraz”, grâce au broches de la campagne
Euskaraldia "Ahobizi eta Beharriprest”, pour encourager la
pratique de notre langue basque. Le dernier concert "magistral”
ORISHAS était présenté par l’ensemble Contratemps, quatuor de
Cubains vivant à Barcelone qui nous a offert un voyage éclectique,
depuis les percussions Yoruba d’Afrique, jusqu’aux musiques baroques
et populaires de l’île. La voix et la viole de gambe de Lixsania
Fernandez ont rempli l’église d’émotion et de joie de vivre. Et le
plus naturellement du monde, elle et ses amis ont continué à
chanter et jouer aux côtés de Ronnie Lynn Patterson, manière
piano-bar, pour terminer XIRU. Vive l’édition 2027!
